Écrivez une seule fois.
Vos voyageurs lisent dans leur langue.
Un seul champ, dans votre langue. Les autres langues de l'application voyageur s'écrivent toutes seules et restent à jour dès que vous modifiez une phrase.
Vous corrigez la description d'un restaurant. Puis vous la corrigez encore. Et encore. Six fois.
Chaque texte de votre application existe une fois par langue. Changez un détail et il faut penser à le changer partout — et les langues que vous oubliez vieillissent en silence, racontant à vos voyageurs quelque chose qui n'est plus vrai depuis des mois.
Maintenant, avec les traductions automatiques, tout change.
Six onglets au-dessus de chaque champ. Six textes à tenir alignés, à la main, pour toujours.
Un seul champ, dans votre langue. Modifiez une phrase et ses traductions changent avec elle, en quelques secondes.
Il voit ce qui a changé. Et ne refait que cela.
Chaque phrase porte l'empreinte de l'original dont elle vient. Corrigez une faute dans une règle et seule cette règle est retraduite — tout le reste est déjà juste, et on n'y touche pas.
Dans votre panneau : un seul champ, et l'état de chaque langue d'un coup d'œil.
Ce que ça change pour vous
Vous écrivez votre logement une seule fois.
Le travail divisé par six
Une nouvelle adresse à conseiller, une règle qui change, une saison qui se termine : vous l'écrivez une fois au lieu de six.
Plus rien ne vieillit en silence
Fini l'allemand qui annonce encore 15 h alors que l'arrivée est passée à 16 h. Si l'original change, ses traductions suivent.
Plus de langues, pas plus de travail
Activer une sixième langue cesse d'être une décision sur votre temps. Vous l'allumez, c'est fait.
Deux étapes, une minute
Dites-nous dans quelle langue vous écrivez et quelles langues donner à vos voyageurs.
Activez. Ce que vous avez déjà écrit reste exactement tel quel — désormais vous ne tenez à jour qu'une seule langue.
Une langue à soigner. Toutes les autres réglées.
On commence gratuitement. Prêt en une minute.
Commencer gratuitement